莱恩在球员庆祝时看向场边，发现霍奇森的脸色在听完助教的耳语后，以肉眼可见的方式变白。如果他没猜错，恐怕是另一场比赛结果起了变化，英格兰要被淘汰。
他堪称平静地嘲讽自己：你换下乔，自己上场有什么用？
该赢不了还是赢不了，醒醒吧莱恩，足球不是属于英雄个人主义的游戏。你简直既幼稚，又天真到令人发笑。
*
比赛还在继续，场边已经有球迷含泪举起“谢谢你，杰拉德兰帕德”的标识。
双德核心问题虽然令人头疼，可那也是三喵自家甜蜜的烦恼。
而之后的下一届欧洲杯与世界杯，他们或许就不用为此发愁，并且永远不用。
第88分钟，球迷们已经在勾肩搭背，唱起OASIS的歌。
莱恩听着熟悉的曲调，用胸部卸下球。
球迷们眼中饱含热泪，高声唱到“Youaintevergonnaburnmyheartout*”。
球顺着莱恩的身体滚弹在地，他停住球，看向菲尔琼斯。
霍奇森正在用小手帕擦汗，心里已经开始凭空起草辞呈。究竟是说“因为自己无能辞职”，还是说“不适合团队发展”呢？接下来也该回家陪陪家人，当然，最好的方法是不辞职，等英足总解雇。
歌词走到了“SoSallywait”。
记忆以闪回的方式在莱恩脑海过去，他突然想起斯图里奇的要求。
“给我传个球吧，莱恩，就像传统的英式踢法。”他说。
于是莱恩鬼使神差般地，硬生生暂停短传给菲尔琼斯的动作。
“sheknowsitstoolateaswerewalkingonby——”
涂着十字旗的小孩儿哭泣掩面，她不明白失败的意义，但眼泪却不自觉落下。
莱恩遥遥看向前场，禁区右侧站着一个白色身影。
这看起来有点模糊，他会是斯图里奇吗？莱恩不知道。
但他选择用尽全力起脚，用他所有知道、熟悉的方式去传出这个球。他没有任何选择的权利，他是牌桌上输到一无所有的赌徒，是压上全部身家的疯狂投资者。
霍奇森还在擦汗。
他已经无暇关注场上的动静，太公总觉得英足总的人似乎如同毒蛇般，在阴暗处吐着毒信，冷冷地盯住他。
球迷们张开嘴，神圣的表情如同置身在教堂，“Hersoulslidesaway——”
踢完球，莱恩跌倒在地。
这球的力道太大，于是他伴随着惯性摔在草坪上，鼻尖甚至能闻见清晰的草香。圣西罗往事涌上心头，玫瑰不合时宜地想，这儿的球场会适合种葱吗？
一道尖锐却美妙的哨声打断他的思绪。
莱恩躺在草坪上，队友们争先恐后地朝他奔跑过来，脸上的表情甚至因为过度喜悦而变得扭曲变形，从而变得模糊不清。
时间在此刻被摁下慢动作。
莱恩从来不知道自己竟然还擅长唇语，他看着兰帕德嘴唇一张一合，竭力分辨他在说什么。
而神灯在疯狂呐喊：“球进了，莱恩，球进了！”
眼泪流进草坪。
莱恩想摘下手套摸一摸，再送进嘴里，看看属于喜悦的眼泪到底是什么滋味。它还会是苦的、咸的或者酸的吗？他不知道，但就算是，他也觉得足够甜。
他被迫埋进兰帕德宽阔结实的胸肌里，被迫听着这个铁血汉子不断啜泣。
我做到了。
莱恩如释重负地想，不管英格兰最终能不能晋级，但我已经做到能做的一切，我问心无愧。
此时此刻，莱恩听清了最后一句歌词：“butdontlookbaanger，Iheardyousay。”
*
在伤停补时阶段，英格兰用铜墙铁壁捍卫住2-0的胜利。