摄制组专门将车开到了凯撒的领地附近，所以对一狗一豹来说，回家的路程不算太远，只是小狗走得慢，需要凯撒时不时停下来等他。
可是当克劳德勉强追上美洲豹足迹的时候，凯撒却就地蹲下来，不动了。
克劳德奇怪：“麻麻怎么不走了？”
凯撒一本正经地问他：“记不记得，我出去捕猎之前，交代过你什么？”
一远离人类的视线，美洲豹就要开始教育孩子了。
心知凯撒这是要秋后算账，小狗怂成一团，叠着飞机耳道：“待在洞里，等你回来。”
凯撒反问：“可是你呢？”
犯错的小狗心虚地低下了头，声音闷闷地：“对不起……麻麻。”
凯撒：“以后绝对不可以再乱跑，听见没有？会丢命的。”
克劳德：“知道了……”
凯撒重新起身：“走吧。”
小狗的情绪来得快去得也快，见凯撒没有过于责备他的意思，克劳德又亦步亦趋地跟在凯撒脚边，开心地叫他：“麻麻！麻麻！咱们现在是要回家吗！”
凯撒：“是。”
“不过在那之前……还有一件事。”美洲豹严肃地皱着额，直白地告诉克劳德，“我不喜欢你身上的味道。”
经此一遭，凯撒总算是明白为什么会有那么多野生动物嫌弃狗了。
是真的很讨厌。
克劳德讨好地往美洲豹的皮毛上蹭了蹭，让自己重新沾染上大猫的气味。
“很好。”凯撒对小狗此番投诚表意很是受用，他满意地舔了舔克劳德的脑门，“以后跟着我，成为一头出色的小豹子吧。”
克劳德：“汪汪！”
凯撒带着克劳德一路回到黛绮丝的洞穴，他准备先把狗崽安顿好，然后再去找小黑斑。
尽管过去了这么一段日子，想要找到幼崽，已经可以说是希望渺茫了。
但他既然拜托黛绮丝照顾克劳德，却连对方的孩子都不打算动身去找的话，那也显得他太没诚意了些。
凯撒盘算着，探身进洞。
兽巢里空荡荡的，他之前留下的食物已经被吃完了，枯败的白骨引来蚊虫，到处都散发着一股腐朽的气味。
雌性没有在家，大概是出去捕猎了。
听见洞穴里有微弱的呜咽声，凯撒扒开草丛，在里面看见雌性的幼崽。他数了数，竟然不多不少，正好三只。
看样子走失的美洲豹已经回来了。
黛绮丝叼着捕到的兔子一到家，就在洞口嗅到一股陌生又有些许熟悉的气味。
不确定对方是否会对自己构成威胁，黛绮丝放下猎物，揣着警惕进去，谁知抬眼却看见失踪已久的雄性。
黛绮丝讶异：“竟然是你？你回来了？”
凯撒：“做什么这副表情？”
“你可消失了一个周。”黛绮丝说，“这么久没回来，我还以为你替我找孩子，把自己给搭上了呢。”
凯撒整整七天都杳无音讯，黛绮丝只当他是没了。
这倒也不怪黛绮丝，草原上瞬息万变，到处都潜藏着危险。