青训营里会讲英文的人都少得可怜，更不用说日语。而每一个足球运动员——哪怕是踢门将位置的球员，都有一颗前锋的心，这就导致他的临时队友总是有意无意地忽略和排斥他。
他只能加倍努力，以出色的训练成绩，打败那些排斥他的庸才！
他答应了凛，要成为世界第一前锋！
越努力，越焦虑，直到最近连续8场比赛未进一球，陷入了进球荒。
积攒的压力，犹如逐渐没过头顶的水，恐惧与窒息，让糸师冴一下子情绪失控，在盥洗室流下了眼泪。
队伍里黑色头发的球员并不少见，但白皙的皮肤加上稍显矮小的身材，还是让糸师冴一下子锁定了见到他丢脸一幕的人，犹格·梅尔尼克。
在成为世界第一前锋这条路上，如果让他选择一位最具威胁的对手，那么犹格·梅尔尼克就是他唯一的人选。
哪怕目前他只见过寥寥无几的前锋。
这是re·al俱乐部他这个年龄梯队里年纪最小的球员，与其他争着踢前锋的球员不同，他从不抱怨他靠后的位置。
他在边后卫的位置踢的不错，经常能传出很舒服的助攻，最近教练把他从边后卫转到了前腰，而仅仅只是这一点点变动，就让他……大放异彩！
敏锐的进球嗅觉，无与伦比的视野，恐怖的学习能力……他就好像是天生的足球巨星，哪怕是那具还未发育成熟的身体，都无法阻挡他的光芒。
糸师冴从不认为自己比别人差，比努力不会输，比天赋也不会输，但他还是为犹格的足球直觉感到颤栗。
糸师冴再次用冷水洗了一把脸，直视镜中的自己，深呼吸，平复着愤慨不甘的心情。
终于，他直起身，走出盥洗室。
一出门，他就看见了靠在墙上的犹格。
犹格的语速有些慢：“只要你在合适的位置，我一定会传球给你。【意大利语】”
意大利语与西语很相似，经过两年的学习与适应，糸师冴终于能顺利地听与说了。
“……”
他犹豫着转头四处环视，终于确定对方是在跟自己说话。
“你是什么……【日语】”脱口而出的日语让糸师冴一下子止住声，他稍作停顿，刚想用西语再说一遍。
犹格却歪了下头：“日本人？【日语】”
原谅他对亚洲人脸盲。
“嗯？”糸师冴惊讶地反问，“你会日语？”
“嗯。”犹格点点头，简短说了一句，“我的母亲是日本人。”
他打了一个哈欠，又重复道：“只要你在合适的位置，我一定会传球给你。【日语】”
说完，他挥了挥手，转身就走。
糸师冴看着他的背影，握紧了拳头。
什么才是合适的位置？
接下来的比赛里，不论是训练赛还是友谊赛，犹格都遵守着他的承诺。
只要他上场，只要糸师冴在前场，在寻找机会，他就是他第一选择的传球人。
两人就这样熟悉起来，糸师冴也慢慢成为一名表现不错的前锋。