完全没有自己私人空间是一件很可怕的事，皮波不想莱恩也活得和他一样疯狂与不要命。
“我会的，”莱恩轻声说，“我会尝试拥有属于自己的兴趣爱好。”
他们不再谈论足球，而是讨论起场外生活。
在被问起和父母的关系时，莱恩没有隐瞒他们之间发生的事。
“噢，要我说大卫真讨厌，”超级皮波嘟囔道，“我父母也这样，我获得意甲冠军时他们反应平平，但蒙内得到冠军他们反倒欣喜若狂。”
“这太不公平了。”
因扎吉猛烈抨击贝克汉姆的行为，并且图穷匕见，暗戳戳地试图勾引小甜菜：“不如你转会来AC米兰，我可以给你当papa。”
莱恩：“……谢谢你皮波，但我想应该不用。”
他们又断断续续地谈了一会话后，才关上灯睡觉。
但是半夜，睡得正香的莱恩却突然被因扎吉摇醒。
莱恩睁开朦胧的双眼，问：“皮波，怎么了？”
米兰射手坐直身体，头发凌乱、表情严肃地像是遇到跨世纪难题。
他说：“有光，甜心，我睡不着。”
莱恩茫然地看向黑漆漆的窗外：？
这他妈哪里有光啊？
“不，”因扎吉却摇头，“有光线透进来，你仔细看。”
莱恩眯起眼睛辨认片刻，发现确实有一股微弱的光线。
紧接着，他这辈子都不愿意回想的事发生了——
他被因扎吉毫不留情地揪起来，陪他用报纸塞住窗户的缝隙，好不让光线透进来。
不仅如此，刚忙完睡下的莱恩很快又被厕所马桶的冲水声惊醒。
因扎吉捂着肚子走出来，歉意地冲他笑笑：“抱歉甜心，我有点儿不消化。”
莱恩彻底没脾气了。
【“这是我第一次认识到真实的因扎吉，但同时我想说，我以后绝对不会再和他睡一间房，绝对。”——《莱恩·贝克汉姆自传》】
*
次日清晨，餐桌上的西蒙内吃惊地看着萎靡不振的两个人：“老天，你们这是怎么了？”
“托福，”因扎吉有气无力地回答，“我没事，只是有点不消化。”
同样整晚都没睡着的莱恩大脑已经濒临死机。
没等他说话，西蒙内就同情地看着他：“我知道了莱恩，不用多说，这世上没几个人能容忍皮波的。”
托马索噔噔噔跑到莱恩面前，问：“莱恩哥哥，你还好吗？”
“谢谢你，托马索，”莱恩抱着他，“我还好。”
*
下午，西蒙内骑着电瓶车要带他们出去逛逛。
因扎吉兄弟把莱恩夹在中间，穿着背心带他出去兜风。
玛丽娜送他们出门时，发现中间的莱恩局促不安，整个人的手和脚都不知道该往哪放。
“亲爱的，别太紧张，”她失笑，“放轻松些，好好玩。”
莱恩既不适应三个人共骑一辆电瓶车（幸亏他和皮波足够瘦），更不习惯就这么大咧咧地在阳光充足的午后街道兜风。
“你太紧绷了甜心，”因扎吉冲他眨眨眼，“学会享受吧。”
西蒙内载着他们穿过街道，偶尔会有人跟他们打招呼，但都很有礼貌地选择保持距离。