“会死吗？”千代问斯卡曼德。
“不……不一定。”斯卡曼德谨慎地摇摇头，“谁也说不好那位先生的魔法造诣有多高，或许只有邓布利多才——”
“等等，为什么‘邓布利多’不是‘先生’啊？”直子姬忽然关注起一个奇怪的点，“我的意思是，那位‘邓布利多’和你更熟吗？”
“其实……都差不多吧？”斯卡曼德的思路顺利地被直子姬带偏了，他挠挠头还要说什么，千代已经好奇地问了出来：“您怎么就能确定‘邓布利多’是男人呢，姬君？我还以为他和那位好心的先生是一对儿呢！”
直子姬顿时“噗”的笑出了声，这让她的仪态看上去有几分粗俗，无论她怎么掩嘴、怎么试图掐自己，都没有用，与她的笑声一样长的是斯卡曼德的咳嗽声，他咳得整张脸都红通通的，看上去正有一座崭新的火山要从他头顶隆起爆发。
“在伦敦的时候……哎呦！”直子姬笑得断断续续，勉强给千代解释，“偶尔听普威特，呃，先生……与同事聊天时提了一嘴。”
千代似明非明地点点头，普威特是谁其实她都有些忘了，记住那些不相干的人做什么呢？为了将大家从这尴尬的气氛里解脱出来，她勇敢地拿起了那封信。
无事发生。
“我本以为……”直子姬疑惑地看着她，“拿来我试试。”
千代毫无防备地将信封往直子姬手上一放——
幽绿光芒将直子姬整个人都包裹住了，连苍白脸颊都被映得碧森森的，不知道哪里来的风将她的长发吹散，修剪整齐的漆黑发尾散在空中，像一面渺小的旗。
“您还好吗？”千代胆战心惊地问，虽然绿光又亮了，但她看直子姬神情还是很怡然。
“没感觉。”直子姬居然还挺高兴的，她又把信递给斯卡曼德，示意他也试试，“反正包裹都已经拆了，您还得带着这封信去日本呢，是不是？”
道理没错，于是斯卡曼德安抚了一下头顶“吱哇”乱叫、似乎是在试图阻拦的枯树枝，便接过了那信封。
无事发生Again。
和千代一样，神秘的光芒连亮都没亮，那看上去就是一封普通的信件。
“有趣！”直子姬拍手笑道，“我迫不及待想回去日本了！”
斯卡曼德欲言又止。
“怎么？”直子姬敏锐追问。
“没、没事……”斯卡曼德看上去好不容易才舒缓了一些，闻言立即又像刚见面时那样紧张内向起来，“我不方便说……要不您、您别问了？”
千代简直要被这股实诚劲儿逗笑了。这不摆明了有事吗？而且对直子姬不利。但她一点儿都不担心，直子姬也不在意，只是温柔地望着他笑：“好，我知道了。”
“那我我我……我、我就先告辞了！”斯卡曼德落荒而逃，千代跟上去送他，余光里看见直子姬也站起身来，走到地上那一大摞牛皮纸跟前儿，不知道瞧见了什么。
“您放着别动，回头我来收拾。”千代连忙回头，直子姬却摆手制止了她。似乎……从那里面捡起一个什么东西来？
但直子姬没说，千代也就没有问。那天晚上，她发现直子姬左手的无名指上多了一枚草戒指。
那是一枚相当精巧的草编作品，戒臂不宽不窄，结成一朵展翅高飞的小鸟。美中不足的是似乎有些小，它紧紧箍着直子姬的手指，将她丰美的手指勒得泛红。
“您手可真巧！”千代真心实意地夸赞。
“这个嘛……”直子姬低头拨了拨鸟喙，小鸟翅膀便颤巍巍地晃动起来，“我可不会，这是别人编了送我的。”
或许是这里帮佣的那些心灵手巧的土著妇女吧？疗养院走出去不远的河滩上常有一个小小的民俗集市，或许那里有卖，直子姬可以雇一个僮仆帮忙代购。千代一点儿都没怀疑，因为直子姬就是这样一个人，她无论走到哪里都会招致最热烈真诚的喜爱与顺从，万事万物都愿意为她提供方便。
“换个手指吧？”千代建议，实在看直子姬的无名指可怜，何况……左手无名指的含义，她也是知道的。
“等回头穿起来，当项链戴吧。”直子姬那么说着，却并没有急着摘下，因为两人全部的行李，俱已随着“香取”号沉入大海之中了，现在所穿的内外衣裳，都是临时在开罗当地置办来的。
千代有些好奇，但也只有一点点，因为草叶本是随处皆有的低贱之物，手工也并不稀见。直子姬之所以这样喜欢，大概是和她一样想家了罢？
又过了四天，她们登上了远道而来的“鹿岛”号，启程返回日本。