“呸！”他嫌恶道，“是猫口水！”
哈利仿佛能看见克鲁克山把钥匙夹在肥软的脚趾豆之间努力举起来对准的样子。
赫敏举手敲了敲门，一阵沉闷坚实的声音，像在拍墙。
“没有空腔。”她蹙起眉头，“也就是说，不用魔法我们就没办法再往前了。”
答案几乎是唯一的，因为克鲁克山只是一只小猫，而这里又没有壁炉。
“可是我们不知道要去哪儿！”
“可这是犯法的！”
“哈利的爸爸有执照！本世纪一共批准了两个人。”
“另一位大概在上面吧？”哈利指了指霍格沃茨的方向，“我大概可以跟着沾沾光，我没试过，我妈妈可以，执照刚下来的时候我快被他俩的恶作剧玩吐了。”
“执照？”
“啊，就是说，巫师遇到紧急情况使用门钥匙脱身是不要紧的，事后向魔法部回函说明即可。但你如果想获得长期合法的制作权，就得去魔法部考执照，据说比幻影移形还要难。”①
“可……我要这权利做什么？”
“所以考的人也不多，我爸爸是工作需要。”
詹姆·波特先生除了是一位精妙魔法产品制造零售商之外，名下还有一家双程交通公司，专门面向半巨人、神奇动物、儿童、老人等不适合常见巫师交通方式的人群物种，他因此向纽特·斯卡曼德学习、请教了将近三年——躲在箱子里，无论是幻影移形、门钥匙、飞路网还是搭乘骑士公共汽车，都没有丝毫不适，还兼顾了速度。
“很偶然，爸爸发现海格每次幻影移形都很费劲，走飞路网会被管道卡住，门钥匙只能自己单独用一个，骑士公共汽车要多花钱，霍格沃茨特快根本上不去——他上学时那车门都是邓布利多特意变形过的。”
“很正常，海格看上去单扛十个昏迷咒都不会有问题，还能精神奕奕地去做数学题。”赫敏了然。
“这个倒不太擅长，我是说数学题。”
“总之，本来我爸爸搞这个是为了方便海格谈恋爱，现在倒是比主业还更占用他的时间。”
说话间，三个小巫师已经从身上找到了适合做门钥匙的东西——赫敏的发夹。
“踪丝呢，踪丝怎么办？”赫敏又犹豫起来，“邓布利多还没下班！”
“我赌这森林里还有其他巫师。”哈利比划了一个打网球的动作，“忘了？”
“你可别直接去邓布利多的家，我想那不太礼貌。”罗恩又啰嗦了一句，这可难得。
“邓布利多的家难道能敞着大门让我们随便闯？我们准会被一脚踢出来！”
片刻后，哈利环顾四周，脑子里一阵发懵。
这是哪儿，麻瓜车库？还是两家人共用的呢，靠墙摆着鞋柜、衣架和伞架，入户门前铺着地毯，脚凳旁撇着拖鞋，角落里甚至还倚着一根精雕细琢的银色短杖，末端逐渐向外扩成十六分之一的扇形，还带有一定弧度，像个纤秀般的垃圾铲。②
“我们要选择向左还是向右吗？总感觉这一幕在哪里见过……”罗恩喃喃。
“有脚印。”赫敏言简意赅地指了指地上，两行清晰的黑色花朵痕迹昭示了克鲁克山的动线：它先往左边去的，走到一半却改了主意，小跑着往右边去了。
左右两边完全不同。尽管哈利对家居装饰完全是门外汉，但就像赫敏说的那样，左边“像爱马仕”，连脚凳都绷着细腻的雪白皮面，四脚还要雕成兽爪。右边就要朴实无华得多，地毯是最耐脏的灰色，脚凳看上去像是自己钉的，只刷了一层亮漆。但两家都有一个共同点：左边的鞋柜上摆着一大束新鲜的红玫瑰，右边的伞架上挂着一小瓶水培的风铃草。
“我们该去哪儿？”哈利不确定地征求小伙伴的意见，“左还是右？”
“我想，我们更应该打道回府。”
“已经走到这儿了！”罗恩小小地抗议了一下，“好歹带上克鲁克山回去，这样万一被抓到还有个说法。”
也是。
“会有防护咒吧？”赫敏拉着哈利不许他上前，“一定不是一脚踢出来那么简单。”
“克鲁克山不是进去了？没事的。”哈利安慰她，自己也好奇地不得了，他想他大概触及了“七十岁”的边缘——禁林不是戈德里克山谷，也不是奥特里·圣卡奇波尔村，比邻而居又差异巨大的两家人，不会刚好那么巧有两个吧？
他握住门把手一拧，一阵热带的黄花馨香扑面而来，门开了，别的什么都没发生。