于是白薇问那?女人：“你家?的门牌号是？”
女人硬邦邦地?甩出一个数字：“13号。”
白薇一愣。13在多伦人看来是个很不吉利的数字，很多街区根本不设13号门牌。
马车越往霍克里奇深处驶去，却迟迟不见13号。科恩扭过头说：“12号和14号都过去了，就是没有13号。”
白薇见女人没有答话的意思，于是对科恩说：“问问路人吧。”
科恩停了马车，拉住了一位正?要经过的中年人：“先生?，请问13号怎么走？”
中年人戒备地?看了科恩一眼，一语不发地?指了指马车后的一条小巷。
那?小巷挤在12号与14号之间，很难想象霍克里奇13号就在这条小巷之后。
小巷太窄，马车无法通过，他们只得?下了马车。白薇和布莱恩送女人进小巷，科恩守在马车上等他们回来。
巷子里的雪化了一部分，脏兮兮的雪水泅满了石砖的缝隙和小坑。
所幸巷子不长，很快前方便豁然开朗。巷子尽头是一片有如废墟的空地?，木棚子、帆布帐篷挤挤挨挨地?凑在这块空地?上，有些?帐篷甚至破了洞，雪水就这么从洞口渗了进去。
这些?窝棚里皆住着人。
形容枯槁的女人抱着哇哇大哭的婴儿坐在棚子的木檐下，冷漠地?将奶-头塞进婴儿嘴里。肮脏的雪水从檐角滴落，混在奶水里一同被婴儿吮-吸了下去。
其他几个帐篷住着年龄不一的女人，她们不怕生?，只懒洋洋地?瞥了一眼巷子口的不速之客，仿佛白薇和布莱恩只是误入此?地?的迷途羔羊。
“是这里吗？”布莱恩迟疑起?来。
女人用行动回答了他的问题，她朝着那?些?屋棚走去。她走得?踉踉跄跄，好似冻伤了腿，又?像很久没吃上一顿好饭，虚弱得?迈不开步子。
白薇和布莱恩对视一眼，跟上了女人的步伐。
女人停在了一间临时搭造的小木屋前。这间屋子虽看着落魄，但比起?那?些?漏雨的帐篷，显然要体面得?多。女人还?未来得?及开门，那?扇劣质的木门便从里头开了。
开门的是个矮胖的女人。胖女人先是一愣，继而尖叫起?来：“萨拉，你回来了！天啊，你怎么变成了这副鬼样子？找到小麦克了吗？要我说就该马戏团负责，实在找不着孩子，就讹上他们一笔钱，总也不亏的。”
白薇清楚地?看到布莱恩的额角腾地?冒起?了一块青筋。
萨拉似乎很疲惫，既不打算接茬，也不打算与白薇二人虚与委蛇，她拨开胖女人：“乔妮，有水吗？给我一杯水。”
乔妮愣了愣：“哦，哦，好的，你等等。”说罢冒冒失失地?往回走，她肥胖的身子挤过狭窄的门道，碰倒了无数锅碗瓢盆，好些?铁盆摇摇欲坠，险些?掉落下来。
“你们要进来吗？”萨拉掀起?眼皮看了白薇和布莱恩一眼。
布莱恩皱着眉头看着逼仄脏乱的木屋，浑身写满了抗拒。
白薇想，人送到这里就可以了，于是准备告别。她还?未开口，身后一道熟悉的嗓音打断了她。
“薇小姐？”
卢克捏着帽子站在她身后，喜出望外?地?看着她：“许久不见，没想到在这里碰上了你。”
白薇看着卢克，蓦地?生?出恍然隔世的感慨。世界如此?之小。
“卢克警官，好久不见。”白薇说。
布莱恩抱着胳膊，警惕地?看了卢克一眼。
“你现在住在哪里？”卢克满眼好奇，“诺兰找了你很久。”
那?个名字毫无预兆地?冒了出来，白薇的心脏微微一缩。
“你们还?有联系？”白薇若无其事地?问。
卢克摇头：“没有，开膛手的案子结束后的第二天，他来到摄岚街警署，托我查一查你的下落，后来我们就再没碰面。如果?他知道你还?在多伦，他一定会很开心。”
卢克说得?简单，但其实他还?隐瞒了一些?事情。譬如那?件案子结束后，他曾造访过赛斯宾公爵位于多伦的宅邸，却被告知赛斯宾公爵一直以来都在别苑静养，已经三年没有回过多伦了。卢克惊愕难当，当即回了乡下老?家?问自己的父亲，知不知道诺兰这个人。
老?卢克的反应很有些?耐人寻味：“诺兰？你知道诺兰？这一次你见到的诺兰是什么样子的？”
卢克一脑门子的疑问，但老?卢克笑呵呵地?说：“小子，不要太依赖你的眼睛，有时候眼睛是会骗人的。”
老?卢克始终没有吐露诺兰的身份，他只告诉他的儿子：“你不用找了，你们若是有缘，还?会再见的。只不过再见面时，你可得?擦亮你的眼睛。”
白薇静静地?观察卢克的反应，很快便得?出结论?：诺兰并没有告诉卢克开膛手的真相，或者至少没有把她做的事情告诉卢克。
她离开鸟居的其中一个理由便在这里了。诺兰在寻找杀死瓦多佛小姐的凶手，而她恰恰就是那?个凶手。