巴蒂非常坦诚：“没有。”
萨姆感觉自己的大脑正在充血，他做了几个深呼吸让自己的心跳平静下来。
“你不能——”
“得了，萨姆。”巴蒂不耐烦地打断他，“我有点累，所以刚刚才一直没打断你，现在我开始烦了，如果你非要继续唠叨个没完的话，那我只能跟你吵了。”
萨姆-伊莱想起自己被对方说的哑口无言的经历，感觉像是吃了一斤秤砣。
“泥鳅呢？”巴蒂问。
“我不知道，没看见他。”萨姆快速说，“巴蒂，你真的要好——”
就在这时休息室的门被人大力推开，‘咣当’的声音再次打断了翻译官的话，是瓜迪奥拉。
加泰人怒气冲冲来到巴蒂床边：“你是怎么想的，巴蒂，告诉我，为什么要在比赛最后给自己拿一张红牌？你受了伤，博格巴被罚下，这事本该到此结束，为什么！”
巴蒂认为瓜迪奥拉不会理解他的反挑衅行为，因此没有为自己辩解。
“我们赢了，不是吗。”少年耸耸肩，一副无所谓的样子，“不就是一张红牌，他们还能停我赛不成。”
瓜迪奥拉感觉自己呼吸困难。
“……算了，这儿是曼联的地方，等回去我再跟你说。”心累的主教练看向队医，“他的伤怎么样？”
“没有大碍。”队医说，“伤口不深，过两天就又能跑跳了。”
瓜迪奥拉点点头，转向床上的巴蒂，留下句“好好休息。”后，主教练迅速转身离开，好像一秒钟也不想多待那样。
见他走了，萨姆-伊莱也赶紧跟上，再跟这小混蛋多说一句话他怕自己会被气死。
等这两人走后，泥鳅从门口探出头来。
巴蒂笑了，“我就知道你没走。”他招手，“你躲哪儿去了，我在看台上找你没找到。”
“我一直都在球员通道。”泥鳅走过来蹲在床边，“别听他们瞎说，你刚刚帅呆了！不管是进球还是教训那黑家伙（泥鳅是黑人，他用了n单词），你简直太棒了！”
泥鳅就没有不赞同巴蒂的时候，巴蒂拍了拍他的脑袋。“我知道。”他说，“我就是最棒的。”
一阵敲门声传来，两个穿红球衣的出现在门口，是曼联队长鲁尼和林加德，他们为了展现曼联的人文关怀特意来探望伤员。
鲁尼和巴蒂握了手，用不太标准的西语对他在场上的表现表达了赞赏，随后又问了他的伤情。相比起客套而官方的鲁队长，林加德更像是来玩的。
“要我说啊，你做得对。”林加德笑嘻嘻地勾住巴蒂肩膀，“保罗这个人就是得收拾他。”
虽然没怎么听懂对方的英语，但依稀听到了博格巴的名字，巴蒂挑眉看过去。林加德意识到对方没听懂，索性起身，莫方巴蒂绊倒博格巴的动作，然后比了个大拇指。