“打者出局！”
用了五球淘汰了蓝队的一棒之后，让提着球棒缓缓向着打席走来。
见到二棒居然是这个日本小子后，威尔逊也差不多猜到了先前教练让工作人员传了什么话。
他的目光与米奇交流了片刻，便在某件事上达成了一致——
压制住这个小子！
还不知道自己已经成为了眼前这对大联盟投捕搭档着重针对的对象，让走上了打席，余光扫了一眼威尔逊，继而把注意力放在了对方的投手身上。
多亏刚才一棒的努力，让他在上场前看了对方投出的五球。
依靠这五球就判断出对方的投球节奏自然是不现实的，但这五球从某种程度上也令让将脑海中的资料化作了现实。
他缓缓转动球棒。
这里是大联盟的比赛场地。
这些对手都已经认真了起来。
那他也要认真起来，全力以赴，需要集中精神，在自己的回合展现出自己打击的实力！
老实说，有了刚才杀短打成功的经验，他内心深处某种对大联盟的畏惧也消散了开来，此刻他的目光看向对面的米奇·切斯特，即便他深知这是一名同样优秀的投手，内心也没有任何的动摇。
来吧！
他缓缓下蹲，肌肉绷紧。
在他对面的米奇也好似被这目光激怒了一般，跨步、甩臂，一颗白球划破空气，带着可怖的气势，向着让的身体咆哮而来！
让并没有被这一球吓到，因为在这一球脱出米奇指尖之时，他就已经看清了球的旋转，看清了这一球最终变化落点的位置。
他唯一需要考虑的，是自己能否在这一球变化的节奏之中，抓到那稍纵即逝的契机，用自己的球棒将它打出去！
他屏气凝神。
到时间了！
时间在让的眼中仿佛进入了某种缓速状态，他视线聚焦在那一颗看似在向着自己身体咆哮而来的棒球上，头脑十分清楚，这颗球最终会拐个弯落在好球带边缘靠后的位置上。
这种控球力配上这种力量感，着实能给打者带来超乎想象的压力。
让屏气凝神，等待着时机。
这中间留给他抓住契机做出决定的时间几乎可以忽略不计，但对于“思维”的领域来说，一个瞬间的计算量便是超乎人的想象。
直觉的计算加上直觉的挥棒。
让挥出了第一棒——
“好球！”
球棒与球擦肩而过，棒球撞入了捕手的手套之中，但所有人都被让的魄力惊到了，这个高中生，居然真的敢在面对米奇的时候一上来就挥棒！（）;