10
那是位于河畔、四五幢坚固的梯台式房屋围在一起的小村落。院子里放着一个枯木制成的水槽，旁边是菜园，种有木薯和番茄，几个小孩在那里逗猴子玩。当蛇牙现身，他们纷纷跑来围观。
大人们跟着从屋里出来，蛇牙走上前跟他们说了几句话，塔齐欧猜他是在向他的族人们申述莫里斯的说辞。
过程中他的心怦怦直跳。
他生怕这群人里面藏着某个诡计多端的异种，或是对异种抱有偏见的极端分子。不过他很快打消了这份顾虑——莫里斯脸上罕见的友好足以让他深信这些人类善良可靠。
没过一会儿，莫里斯说要跟他们去肢解灰熊的尸体，塔齐欧也想加入其中，但随即就被他的师傅以“碍手碍脚”为由推到屋里。
进去后，塔齐欧静静端坐在草席上。
四周摆满了各式各样的彩绘陶器，对面是一位妇女和两个十岁左右的小孩，他们拥有健康的小麦色皮肤和闪亮的黑色眼睛。晚风溜进窗户，在他们棉布衣服上掀起精巧的褶皱。
塔齐欧垂下睫毛——在发现他们像观赏奇珍异兽一样盯着自己看时。“你们……你们穿这么少，不冷吗？”他不紧不慢地吐了句英语。
对方无应答。
是存在语言壁垒吗？
他尴尬地耷拉着脑袋，尽可能让自己看着像个没有生命迹象的木头人。而就在这时，他的肚子似乎已经迫不及待想要和主人对着干了。
咕——
那在塔齐欧听来是比打雷还要恐怖的声音。
他闭上眼睛，抿起嘴唇。
屋檐下雨水滴滴答答地淌着，仿佛把时间切成了片片细小的雪花，每片雪花都冷得叫他受不了。他听到不远处噼里啪啦的响声，随之而来是一阵香气，但他不太敢抬起头。
“开饭了！”
谢天谢地，莫里斯终于来了。
这只人类带着几串烤好的熊肉，一一分给对面的尤卡坦原住民，最后走到塔齐欧跟前。
“让你久等了，”他一屁股坐下来，递过去一只熊掌，“趁热吃——等下，别烫着。待会儿他们有个兄弟会，蛇牙要带我们去见村长。听说后续还有……”
“莫里斯，你能帮我个忙吗？”
塔齐欧闷闷地说，看上去很烦恼。
“请讲。”
“帮我问一下，他们穿这么少不冷吗？”
大约过了一刻钟，蛇牙朝这边打了个手势。
“走吧。”
莫里斯率先站起来，向身侧的年轻人伸出手。
塔齐欧脑袋木了一下，不明白这什么意思。
思量过后，他将屋里吃剩的竹签全部捡一块儿放回到人类手中。莫里斯看着他，笑了。
他们跟玛雅人来到院子里，火堆将周围熏得暖融融的，人群中走出一位拄着拐棍的长老，莫里斯在塔齐欧耳边说这就是他们的村长及巫医——火云刀。
同样是领袖，这位火云刀先生属实要比维克多更具威慑力。他没有胡子，整张脸看上去像树皮一样硬，一枚纺锤形的小棍连通两个鼻孔，脖子上戴着几条由鱼鳞和贝壳串成的项链，黑窟窿般的双眼似乎能洞悉一切。
塔齐欧觉得火云刀好像一直都在用不友好的目光看着他和莫里斯。
果不其然，老人转身走的时候突然回过头，当着所有人的面，把一口唾沫吐在他们脚边的土地上。莫里斯惊讶地瞪大了眼睛，不解中透着些许愤怒。
蛇牙赶忙插到中间，大概是在化解分歧——因为没过多久火云刀就坐下来，莫里斯也在他的示意下带自己退到一旁。
接下来的十几分钟里，火云刀叽里咕噜说了一大堆，塔齐欧一个字也没听懂。
他完全不晓得这些面色庄严的玛雅人究竟在商讨些什么，只能通过着眼莫里斯的表情来进行分析判断——他观察到人类眸光黯淡了。
最终，这场兄弟会以击鼓声收尾。
土著们两两一组，跳起了瑰异的舞蹈。
塔齐欧碰了碰旁边的胳膊：“我们要加入他们吗？”