爱茉尔在叁楼的DADA教室找到了里德尔教授。他已经换好了衣服,像平时一样整洁,即便一夜未眠也照旧精神抖擞。爱茉尔自惭形秽地看了看沾染在旧睡裙前襟的血迹,下意识紧了紧他几个小时前给她系好的那件外袍。
“Pr…Professor
Dumbledore
entrusted
me
with
this,
sir,
to
pass
on
to
you。”
(邓……邓布利多教授委托我,将这个转交给您,先生。)
他放下手上的书,缓缓向站在门口的她走来。
“Sorry
about
your
nightgown,
darling。”
(很抱歉弄脏你的睡袍,亲爱的。)
话音落,汤姆闭上嘴,一瞬默然。
整晚,他分明有那么多想说的话……可每次话到嘴边,那些词语就都溃不成军地仓皇逃窜,作鸟兽散。
最后出口的,总是最无关紧要的一句。
‘你晕血吗’……
‘抱歉弄脏你的睡袍’……
他从爱茉尔举着的手里接过小瓶,发现她小心翼翼避开了他的指尖。汤姆又是一怔。他在邓布利多叫开爱茉尔时就曾尝试去看她在想什么——只是为了确保她在半夜突如其来的变故后没被吓坏,汤姆这样告诉自己——但爱茉尔的心里就好像忽然竖起了一座屏障,只留给他一片空白。
他想再用摄神取念,但不知为何,心里忽然有些害怕。那感觉有点儿像一年半前面试黑魔法防御术的职位后,他忐忑等待邓布利多回信的感觉,只不过现在更糟。
小姑娘从怀里掏出一块儿迭得整整齐齐的白布,双手举着递给他。她没避开他的目光,嗓音脆生生的。
“And
thank
you
for
the
handkerchief,
sir。
Am
I