当西班牙的回信送到伦敦后，亚瑟终于松了口气，斐迪南二世在信中虽然不乏阴阳怪气、指桑骂槐，但至少他同意了请求，为了避免夜长梦多，他们很快督促西班牙和葡萄牙确认签约日期，最终新约定于1504年1月在罗马签约。
日程确定后，亚瑟便要求作为英格兰的使者亲自前往罗马签约，亨利七世对此的态度不算支持，但在亚瑟的坚持下同意了这一要求，只是再三告诫他需“注意安全”。得到准许后，亚瑟立刻动身，绕道西班牙来到罗马。“为什么没有卡斯蒂利亚的使者？”他问，“您是斐迪南国王的使节。”
“阿拉贡国王和卡斯蒂利亚女王是联合统治的共治君主，他们是一体的。”大使不着痕迹道，“相信您和凯瑟琳公主也是如此。”
“是的，确实如此。”亚瑟静了静，而后道，大使松了口气，在心里暗暗嗤笑年轻的王储确实乳臭未干，才能被如此轻易地抚养过去。
签署完条约后，教皇会为此作证，以确立条约的神圣不容置疑，此时的教皇是出身波吉亚家族的亚历山大六世，虽然教皇的品德在14世纪后便每况愈下，但在这群任人唯亲、生活放荡、卖官鬻爵的教皇中，亚历山大六世也算其中翘楚，他和他那群私生子女是远在最西陲的英格兰都有所耳闻的声名狼藉，甚至还有乱伦的传言流出。
但只要披上那身白衣并头顶三重冠，他就还是神圣不容冒犯的圣座，在签署完条约后，亚瑟对亚历山大六世进行了事先精心修饰过的恭维，鉴于教廷和英格兰现阶段并无利益纠纷，对未来的英格兰国王的示好，亚历山大六世也相当受用，待宾主尽欢后，亚瑟终于表露了他的真实目的：“我远在英格兰也时常听闻圣座的风采，今日得以觐见，心中实感震动叹服，只愿匍匐在您足下聆听圣座的规训。听闻您的儿子瓦伦蒂诺公爵现下也身在罗马，不知我可否有幸拜见他呢？”
“凯撒？”亚历山大六世一怔，没有想到英格兰的王储居然对凯撒感兴趣，但他这个名义上的养子、实际上的私生子确实有着连敌人也为之折服的惊人魅力，吸引英格兰王储作为崇拜者也并不奇怪。
对于亚瑟的求见，凯撒·波吉亚同样意外，不过英格兰的王储毕竟是一个重要人物，他还是扫榻相迎，在自己的府邸热情接待了他。“我对公爵大人的风采仰慕已久。”落座之后，他端详着凯撒的脸孔，他有着天使般宁静的双眼和异常英俊的容貌，很难想象这样一个年轻人会是一个血腥的屠夫、狡诈的阴谋家、声名狼藉的谋杀犯和疑似乱伦者，“您同传言如出一辙。”
“关于我的传言有两部分，一部分盛赞我是被赐福的圣像，另一部分则痛斥我是藏在华袍下的毒蛇。”凯撒·波吉亚安然道，他与王储对视，打量着对方的双眼，“殿下听到的传言是哪一种呢？”
“愿意相信何种传言取决于身份和立场。”亚瑟同样目光平静，“在因你的统治得利的人眼里，你如天使一般圣洁；在因你的征服受害的人眼里，你如魔鬼一般狰狞，在不同的时期，天使与魔鬼也会发生转变。在您帮助路易十二世夺取那不勒斯的领地时，您是天使，他在米兰见到您时亲密得像是一家人一样，但现在，意识到你不甘心作为他染指意大利的工具后，他已然认为你是被他放出地狱的恶魔，否则他又怎会煽动您的敌人在马焦内组成同盟，以试图将您驱逐出意大利呢？”
“法兰西国王的狡诈多变在历史上素有渊源，而阿拉贡国王也不遑多让。”他捧着酒杯，发出一声诗人般的叹息，“他们在这里肆意征伐，起先一个声称自己正执行圣座的旨意，一个则以西西里人的保护者自居，可两百年过去，圣座的旨意不再坚如磐石，阿拉贡人也不再是西西里人的兄弟，他们都是凛冽的北风，在阿普利亚这座美丽的花园里肆虐，西西里，那不勒斯，佛罗伦萨，米兰，萨伏伊，他们只想用这颗耀眼的明珠装饰自己的王冠罢了。”
“这样的争斗和英格兰没有关系，我们需要提防的是意大利不被任何一个大国占据，这是一枚改变天平重量的筹码，法兰西，德意志，西班牙，落到哪个称盘之上都不是好消息。”亚瑟同样叹息一声，“意大利足够繁荣富饶，若是西班牙国王得到它，他将垄断西地中海的霸权；若是法兰西国王得到它，他将得到用之不竭的赋税和人力；若是德意志国王得到它，那他将确立无上的权威，成为真正的罗马皇帝，到时候，谁又在乎英格兰呢，它不过是大陆之外的一座孤岛罢了。”
“若是大陆上崛起一位真正的霸主，亚平宁的教宗和不列颠的国王都将沦为边缘的奴仆，国王不会在乎奴仆的意愿。”凯撒·波吉亚明白了他的意思，他微微眯起眼睛，缓声道，“只有极少数政治家可以看清未来几十年乃至上百年后的变动，大多数人光是维护眼下的地位就用尽全力了。殿下，您的目光在一百年后，你想要一位盟友。”他已经开始思考王储的份量和可能的价格了。
“啊，这是什么话，我怎么会有能力搅动意大利的局势呢，您太高看我了。”面对他的诘问，亚瑟反而笑了，他看上去真的像是对此没有分毫兴趣一样，“我只是听闻您雇佣了一位名为列奥纳多的设计师，他不仅于堡垒营造上颇有才干，更是一位杰出的画家，若是时机合适，我想找他订购一幅画像，不知公爵大人可否暂时割爱，让您的仆人在为您服务之外，额外赚取一笔佣金呢？”
“我可以为您引见。”凯撒·波吉亚的反应很快，他收敛起神情，假装并没有听到他刚刚说的话。未来的某一天，他也许会深刻影响他的计划，成为他的助力或是障碍，但短期内，和英格兰王储的会面不会影响他的计划，在他的计划中，他马上要征服佛罗伦萨，在此之前，他想要去一趟费拉拉，看望一下他的妹妹卢克蕾齐娅。