他们在罗马签订的条约的漏洞在于斐迪南二世签约的行为没有得到伊莎贝拉女王的准许，如果伊莎贝拉女王没有去世，那要改签条约会容易很多，可女王偏偏在这个当口因病去世，那么在女王去世之后，谁来代表卡斯蒂利亚，她的丈夫，女儿，还是女婿？
面对王储的疑问，他发现他确实无法回答这一问题，在女王：“我需要向国内请示。”他匆匆道，而亚瑟的目光仍然沉静，他咬字缓慢地道，“英格兰可以等待，无论是多久。”
他知道，在伊莎贝拉女王去世后，西班牙内部会陷入持续的动荡和争斗，他们都无暇顾及这一纸对现在的国际局势并无多少影响的公文，只要陶尔代西里雅斯条约之上有英格兰人的签名，就意味着在未来的航海竞赛中英格兰有一张天然的入场券，只是能不能将这张入场券转换为真实的利益仍然要依靠英格兰自身。
凯瑟琳一直在为母亲的灵魂祈祷，并进行斋戒，这样的行为对她的身体来说是很大的负担，亚瑟只能尝试着劝说她以较为温和的方式表达对母亲的哀思，并尽可能分散她的注意力：“他们又来了。”得知亚瑟和卡斯蒂利亚使节会面的消息后。凯瑟琳小声道，她其实不明白关于她的嫁妆前前后后为什么会有如此多的波折，但她已经可以相信她的嫁妆问题不会给她在英格兰的生活带来变动，她被尊重和爱着，“如果我父亲愿意付钱，也许你父亲会更开心。”
“他已经接受了一种支付方式，没必要让他接受另一种。”亚瑟道，他对斐迪南二世是否会如伊莎贝拉女王遗嘱所要求的那样付完凯瑟琳的嫁妆表示怀疑，而以他父亲对金钱的偏执和西班牙曾试图不付钱的前科，除非西班牙将嫁妆送到英格兰他才会考虑这个和约，而鉴于斐迪南二世也不是个愿意吃亏的人，这个问题很大可能会在卡斯蒂利亚的内政纠纷中被其他更加焦急而富有争议的事务淹没，“暂时将北方的新大陆当做你的嫁妆吧，亲爱的，对你的嫁妆，你了解多少呢？”
“他们说克里斯托弗船长发现了一些宏伟的建筑，他们可能属于一个强大的帝国。”
“那是一个伟大的帝国，可惜，在我们使用火枪时，他们还在使用长矛和石头。”亚瑟长长叹息一声，“你母亲在遗嘱中提到在对新大陆的开拓中应尊重当地的居民，除非是因战争被俘虏，否则也不应将他们当做奴隶贩卖。”
“这符合她的想法。”凯瑟琳犹豫片刻，“但可能很难执行。”
“是啊，比起费心费力地用天主的福音去教化他们，直接将他们屠杀殆尽才是更简单且高效的操作，但我们总要尝试去做。”亚瑟说，他将手放在凯瑟琳膝上，“我想向父亲请求前往剑桥郡。”
“剑桥？”
“对，那是一座城镇，也是一座学校，我想要在那里建造一座医学院，就叫‘伊莎贝拉女王学院’怎么样？”
，
在剑桥建立一座服务于公共卫生和妇女生产的学院这件事，早在夏天的时候他就和亨利七世提到过，他只是没有告诉亨利七世他要用伊莎贝拉女王的名字为学院命名，但
出乎意料的是，博福特夫人要求一起前往剑桥，理由是她在建立学院上颇有心得，可以为这对没有经验的夫妻提供帮助，对此，凯瑟琳心情相当复杂，如果这个陪同者是温柔的伊丽莎白王后，她会更加高兴，但如果是博福特夫人，和她相处无疑会有极大的心理压力，尤其她还需要承担侍奉她的义务。
博福特夫人年事已高，睡眠和祈祷占据了她一天中的大部分时间，虽然她们惯用的祈祷方式不尽相同，但这样的差异并不算不能忍受。“你在为你母亲祈祷？”这一天，在剑桥的礼拜堂，凯瑟琳忽然听到博福特夫人开口，“是的，愿她的灵魂在天国永沐喜悦。”她回答道，而博福特夫人摇摇头，严厉而敏锐的眼睛里罕见地出现了一丝悲悯的情绪，“她是个厉害的女人，可惜再厉害的女人也难以逃脱女人的命运。”
“英格兰并不缺乏掌握自己命运的女性。”潜意识地，凯瑟琳不是很想听到她用这样怜悯的语气评价她伟大的母亲，“比如玛蒂尔达皇后，她险些成为英格兰的女王。”
“她和她的表兄抗争了二十年，最后她的继承权被认可不是因为她在战场上击败了斯蒂芬，而是因为她有亨利二世这样的儿子。”
“那阿基坦的埃莉诺呢，没有女继承人能像她那样活得恣意畅快。”
“她也是因生下儿子享受快意人生的典范，反而是她那无能的丈夫忍受嘲笑，她最大的幸运是生下狮心王这样的儿子，最大的不幸是还生了失地王这个儿子。”
“卡斯蒂利亚的埃莉诺？”
“可敬的贤妻，温柔的母亲，可纵观她的人生，生下儿子才是她最主要的任务。”博福特夫人的耐心似乎终于被耗尽了，她看着凯瑟琳，语调尖刻道，“你的地位，权力，尊荣，名望，这一切的根源都在于你有没有儿子，你必须要有儿子，要有能成为国王的儿子，伊丽莎白·伍德维尔曾经享有的地位和尊荣远在我之上，但因为她的儿子死了，她便不得不躲避在教堂里提心吊胆，为了自己和女儿们的荣华富贵和我握手言和，如果你的母亲有四个儿子而非四个女儿，勃艮第人根本没有染指她宫廷的可能。”
凯瑟琳无言以对，她已经听闻了她父亲的使节前往佛兰德斯，以期将胡安娜和她的丈夫接回卡斯蒂利亚，她朝佛兰德斯和卡斯蒂利亚都寄了信，她不确定胡安娜有没有收到。“我姐姐也会成为一个好女王，即便不像我母亲那么伟大，但足够卡斯蒂利亚人爱戴她。”她微弱地抗争道，“上帝选择了她。”
“哦，那祝她好运。”博福特夫人用审视的眼光看着她，“但不论是女孩还是男孩，恕我直言，我们也等待得足够久了。”
，
和博福特夫人分别后，凯瑟琳一直心事重重，下午，亚瑟带她去学院的河流中游船，望着湖畔的美景，她忽然对亚瑟道：“如果我们没有孩子，或者没有男孩，亚瑟，你会怎么办呢？”
她心事惴惴，自从那场大病后，亚瑟便十分节制行房的次数，他也不再提到他对孩子的渴望，哪怕有关她的肚子已经越来越引人议论了，她从前可以掩耳盗铃，在亚瑟和伊丽莎白王后的保护下无视那些声音，但现在已经不能做到了。
“如果我们没有孩子，亨利就是继承人，我会尽可能地引导他意识到他身上的责任，并保障他在我死后能善待你。”亚瑟轻声说，不知为何，凯瑟琳觉得他对这个不幸的可能似乎并无多少避讳，他早有此预期吗？“如果我们只有女儿，我会让她以你母亲为榜样，不被任何正面或负面的情感操纵，从小做好成为女王的准备，如果她承担不起这样的责任，我会给她找一个合适的丈夫，然后尽可能活久一些等到我们的外孙出生，这样才能确保我死后她能收获更多的支持和信心，不被野心家操纵。”
“所以她还是需要生下一个儿子。”凯瑟琳忧愁地说，“如果她没有生下儿子，她又该如何确保朝臣对她具有信心？身为女性，她从一出生就被苛责，”
“男人可以将刀剑作为武器，女人也可以将婚姻作为武器，在这个时代，统治国家并非只能依靠蛮横的武力。”他将船停在岸边，反过来握住凯瑟琳的手，非常认真道，“如果我们只有一个女儿，我会用尽我的一切能力和资本确保她的继承权，同时教育她如何做一位杰出的君主，不要为未知的事担心了，没有国王的允许，谁也不能苛责王后，而我永远不会将上帝的安排怪罪到妻子身上。”
凯瑟琳心中漾过一阵暖意，但忽然感到一阵反胃，亚瑟慌忙地将她扶上岸，但她已经开始呕吐不止。“怎么回事？”当医生和博福特夫人赶到时，他显得手足无措，“因为她怀孕了。”博福特夫人瞥他一眼，不屑道，“亲爱的殿下，你当然不明白她的情况，你没生过孩子，你以后也不可能像女人一样生孩子。”