木兔伸长脖子扫了一眼，书上是一堆看起来并不是英文，字母上方还不时有一些奇怪符号的神秘文字。
他瞪圆了眼睛，嘴角上扬，与有荣焉地夸日向：“是葡萄牙语吗？真厉害啊爱徒！是讲什么的？”
日向埋头去看书里的文字：“是葡萄牙语哦。”
说完，日向翔阳把书举起来，用手指着里面的一段话给他看：“你看，这里说的是，想被鸟信任的要诀是要清楚地表明你的移动方向和活动目的，但一定要保持均匀慢速，把主动权和先手权交给鸟，即鸟知道你想要做什么，但随时有机会安全飞走或者表示拒绝。”
翻译完，日向把书合上：“真是醍醐灌顶呢。”
木兔变成了呆滞的豆豆眼，头一点一点困惑地歪下去：“嗯？怎么？你要养鸟吗？”
“不是哦，”日向得意地扬起下巴，“是恋爱啦，女朋友是说着理想是做一只不引人注意，什么都能吃，在哪都能活的小鸟，其实自己是相当耀眼漂亮又敏感警惕的小鸟呢。”
嘎？恋爱？！木兔的眼神更加空洞了。
偏偏日向还在虚心地请教：“我之前也会思考，谈恋爱是不是要像打排球一样，需要热情的快攻，或者一些假传真扣一类的技巧和假动作，但是现在才渐渐的明白，最重要的是耐心和坦诚啊，师父你觉得呢？”
“啊？我？”木兔呆滞地指着自己。
我不知道啊！
*
木兔的回答确实合理，宫侑又把火力集中到了刚刚冷脸嘲讽他的佐久早身上：“那你呢？你怎么知道？”
佐久早依然一脸平静：“在出去比赛的大巴或者飞机上，日向经常会一脸傻笑地翻他和女朋友的聊天记录。”
“你也太八卦了吧！为什么我就只看到过翔阳在大巴上看比赛。”
佐久早怜悯地垂下视线看了他一眼，阴阳怪气：“别用手指着我，是由于我的身高太高以及阅读速度过快，等我意识到我不小心看到了什么的时候，已经来不及了。”
只比人矮了5cm不到的宫侑不甘地放下手指，脸转向脾气很好的自由人犬鸣：“那犬哥，你又是怎么知道的？”
犬鸣眨了眨眼：“不是很明显吗？如果我们聚餐到很晚的话，到了某个时间，日向就会先出门给女朋友打个电话。”
“难道不是出门去上厕所吗？！”宫侑绝望地切换成英语，喊住了刚进门换衣服的外国队员，“嘿，托马斯！你知道日向有女朋友这件事情吗？”
“哦！知道哦！”托马斯精神地跟他打了个招呼，“上次日向的女朋友要去我的老家那边出差，日向专门来问我那边有没有什么好吃的呢。”
连有语言障碍的外国球员都比他早知道！
“怎，怎会如此……”宫侑失意地喃喃自语。
“确实很明显啊，”沉稳的队长明暗修吾过来拍了拍他的肩，“日向已经在采访中感谢过好多次他的女朋友葵了，而且他官方账号的id后面都有一个向日葵的emoji，在粉丝问是什么意思的时候他解释是代表女朋友哦。”
“谁会去看那些全是空洞套话的采访和全是宣传内容的官方账号啊……”
“不过……”队长好心地给了他一个台阶下，“我猜队里，大概还有教练不知道这件事吧，你不是最后一个。”
“不是的，”犬鸣微笑着给予最后一击，“有一次教练没带翻译来看接球的专训，随便讲了些东西，其中有个术语大家没搞懂，是日向翻译的，教练问他怎么这么清楚，他说以前和女朋友一起学习排球名词的葡语翻译，因为直接从日本翻译到葡语经常不太准确，所以需要先找到英语的翻译，再通过英语资料去看葡语里怎么说，就都学会了。”
犬鸣好心地止住了嘴，因为宫侑看起来已经要被“自己竟然是队伍里最后一个发现日向有女朋友”这件事情打击得石化了。
但宫侑很快地重振旗鼓：“这么夸张地炫耀女朋友，也太逊了！下次粉丝感谢会我要表演吐槽日向恋爱脑的段子，反响肯定比上次好！”
“喂喂得先征求别人的同意吧！”
“啊啊啊啊可恶！不能被你抢走了风头！我要想一个更厉害的！！”
“……你们不会真的要表演这个吧。”
“嘭”地一声，更衣室的门又被打开了。
一个毛茸茸的橘子头精神百倍地窜了进来，脸上还带着元气的笑容：“哦！大家都到了啊！”
一阵背后议论当事人被撞破的尴尬沉默。
宫侑憋不住发出爆鸣：“额啊啊啊可恶啊为什么是日向这个家伙有女朋友还这么幸福的样子啊啊啊啊！”
第38章会养鸟了
说着要出差，葵最后还是一直忙到了年底，才确定了第二年开年就去日本参展的工作行程。
里约人在新年会有去海边放烟花开party的习俗，葵向来是避之不及。
但是在新年的前一天路过海边的时候，她看见有人在售卖鲜花——巴西人相信捧着鲜花向大海许愿，然后将鲜花扔进大海，海神就能听见他们的愿望，并且帮助他们实现。