“格林德沃可不缺这东西！说真的，你什么时候才能混上个……嗯，官方编制？”纳什上校指了指自己帽子前的军徽，神情揶揄，“真想知道邓布利多搞正义事业的经费从哪儿来……天啊，不会真花的是我的钱吧？”
斯文顿先生一下子笑了出来。他指了指纳什上校，那样子好像在说“你给我等着”。
杰克淡定地站在不远处，眼观鼻、鼻观心。干他们这行的不能带耳朵和脑子，思考与质疑即是失格。
“走咯！”纳什上校背着双手，快活地转了半个圈，率先向树林外走去。正当这时，杰克听见树丛中接连传来几声爆炸的轻响！
他第一反应是潜藏的德国间谍引爆了埋下的地雷，虽然他不明白为什么要埋在那里——除了能炸倒几棵树。难道德国间谍靠伐木为生？德国人不发津贴的吗？
“你先去把车发动起来，杰克。”纳什上校立即说道，他的正牌雇主斯文顿先生反而一声不吭，就是脸色阴沉得可怕。
而且完全没注意到他。杰克想要获得一个赞同眼神的计划破产，只得怏怏地向森林外退去。
“闭紧你的嘴，不要让任何人靠近！”纳什上校不放心地叮嘱，直到那胖乎乎的身影消失在小路尽头，才松了一口气。
“我看他还得再来一个。”
“先顾好你自己吧！”
几道模模糊糊的人影自树丛中悄然现身，直到他们摆脱幽暗的树影，来到巴掌大的阳光底下——为首的是一位年轻精干的青年，长得相当不赖，他和身后其他男女一样，都穿着某种前开襟的素面深色长袍，像是某种统一制式的便衣。
“1912年7月8日，嫌疑人盖尔·纳什，你由于涉嫌严重违反《国际巫师联合会保密法》而被捕，请上交魔杖，准备随从显形。”年轻人一板一眼地宣布道，“我很遗憾，纳什小姐。”
“我更遗憾，忒修斯。我等你们等了快三个月了。”女军官扬眉一笑，“办事效率也太低了，庞贝城都毁灭了，你们才发现维苏威火山在冒烟？”
被称作“忒修斯”的年轻人颧骨上飞快地闪过一丝红晕。“那么这位是……麻瓜？”他转移了话题。
“麻瓜可不会握着一打魔杖！”他的同事提醒道。
“留一个人下来给他消除记忆就好了。”盖尔·纳什简直配合得不得了，她若无其事地望向斯文顿先生，“对不起了我的老朋友，你的绅士风度连累了你，早说我自己拿着就好了——放心，很快，只要一小下下，也没有痛苦。”
那麻瓜的神情简直难看到无以复加。
“别忘了把魔杖——对就是你手里的那些——送去我家交给玛纳萨。”她郑重叮嘱，演戏就演全套，“拜托了忒修斯，这条得让他记着。”
忒修斯神情恍惚地接过嫌疑人随手递来的魔杖。打从他成为傲罗以来，抓人就没这么顺当过，这和主动投案几乎没分别。
“不，等等！”那麻瓜忍不住开口道，“我——”
“爱德华！”已经夹在傲罗之中准备离开的盖尔·纳什立刻翻脸喝道，“麻瓜别来掺和！别忘了你来小汉格顿来做什么的，想想你征的兵！”
麻瓜仍旧情不自禁地动了一下，然后就此停步。
“其实我们都觉得你做得没错，纳什小姐。”忒修斯在幻影移形前如此说道，“但我们还是不得不送你去阿兹卡班。”
盖尔·纳什颤抖了一下，面色有些发白。
“好啊，那就来吧，期待已久了。”她叹了口气，重新鼓励着自己，“外子也在那里呆过，他说没什么大不了的。”
诶，有吗？忒修斯懵了。英国巫师就这么点儿人，他们差不多算是同龄人。他怎么不记得利芙的爸爸有过前科，那不是个写教科书的吗？
但忒修斯·斯卡曼德顾不得那么多了，他们幻影移形了。压抑昏暗的黑树林里只留下那个孤零零的“麻瓜”，高大虬曲的树木四面逼仄，仿佛要将天心遗漏下来的唯一一点阳光都吞没似的。
他犹豫了一会儿。有那么一瞬间，他似乎也要像方才的男男女女一样凭空消失在空气里，但他到底也没那么做。他只是有些木然地转身向森林外走去，那辆黑轿车还在等着他。
1912，英国，伦敦，肯辛顿与切尔西区，花园街，某民宅。
E·D·A·斯文顿恶狠狠地打了个喷嚏。
他今天本该有公务的，难得盖尔·纳什对大规模杀伤性武器之外的事物感兴趣，他也想看看究竟是何方神圣勾得她主动开口——要知道她上次主动提条件还是在新世纪伊始，差不多是十一二年前。
但倒霉的是，临出发时他突然过敏大发作，整个人满头满脸地长满了疖子。他的敏感体质也遗传给了几个孩子，妻子格外重视，立即命令管家带领仆佣大扫除并亲自监督，整幢大宅都跟着“乒乒乓乓”地活泛起来。
没办法，谁让他是尘螨过敏呢？天知道一个常住将近二十口人的房子里怎么会爆发尘螨——明明每天都打扫！
就在这上下一团乱的时候，管家悄然走进他静养的小书房：“先生，杰克回来了。”